Pokemon capitulo 45: La Canción De Jigglypuff

                     

CURIOSIDADES: 
* Esta es la primera aparición de Jigglypuff, un pokémon recurrente durante las primeras 4 temporadas de la serie. 
* Mientras Jigglypuff canta para la ciudad, se pueden ver carteles con Poké Ball de colores invertidos.

Pokemon capitulo 44: El Problema Con Paras

                      

CURIOSIDADES:
* La anciana dice que Charmeleon se niega a obedecer porque su entrenador es inexperto, esto también sucede en los videojuegos. Una de la razones es si el Pokémon fue entregado por intercambio, quizás se deba a que cuando era Charmander pertenecía a otro entrenador. En los videojuegos el pokémon vuelve a obedecer conforme el entrenador va ganando medallas (esto no se aplica al anime).
* Meowth sabe que Cassandra se llama así pero ella nunca se lo había dicho.

Pokemon capitulo 43: La Marcha Del Escuadrón Exeggutor

                      

CURIOSIDADES: 
* Melvin quiere hacer un espectaculo de magia en Las Vegas, un lugar que no existe en el Mundo Pokémon. 
* En este episodio se festejó un fiesta llamada ¨Mardi Gras¨ o ¨Martes Gordo¨ que se festeja antes del miércoles de ceniza. 
* El Exeggcute de Melvin evoluciona sólo, sin la necesidad de una piedra hoja. 
* Melvin captura más de seis Exeggutor cuando no se puede llevar más de seis Pokémon.

Pokemon capitulo 42: Duelo En Ciudad Oscura

                     

CURIOSIDADES: 
* Cuando Electabuzz se enfada con el líder del gimnasio K, en una escena se le desaparecen los ojos. 
* Cuando Scyther lucha contra 4 Pokémon del gimnasio K, se ve un Kingler, Pokémon de color rojo pero Scyther no se enfurece.

Pokemon capitulo 41: ¡Despierta Snorlax!

                      

CURIOSIDADES: 

* Ocurren una de las pocas escenas en donde se ve a un personaje sangrar, en este caso Misty.
* Psyduck y Meowth besan a Snorlax haciendo referencia al cuento de La Bella Durmiente.

Pokemon capitulo 40: Los Belicosos Hermanos Eevee

                   

CURIOSIDADES: 

* En una secuencia, en el jardín de la mansión de los hermanos Eevee, se puede ver a casi todas las evoluciones logradas por piedras evolutivas de la Primera generación, solo falta Arcanine. 

* Los nombres de los hermanos mayores de Mikey, (Sparky, Rainer y Pyro) están basados en los tipos de sus Pokémon, tipo eléctrico, agua y fuego, respectivamente. 

* Cuando Misty dice: "Por que no te llevaron a ti tambien" la parte debajo de sus shorts son completamente azul, cuando la parte de abajo tendría que ser más claro. 

* Para derrotar al Equipo Rocket, Mikey ordena a su Eevee usar "Super Embestida"; ataque que hasta el momento no existe, pero se deduce que el ataque es Derribo. 

* Al final del episodio, en la foto tomada por Psyduck, la parte clara del estómago de Raichu no aparece.

Pokemon capitulo 39: Adiós Pikachu

                     

CURIOSIDADES: 

* Este episodio fue creado después del incidente del capítulo 38, como respuesta a los rumores de que era el fin de la serie. Se suponía que el episodio 39 era ''Una Navidad Con Jinx''. 

* Cuando Ash se balancea en una liana, y Misty le dice cuidado con el árbol; hacen referencia a la serie animada de George de la Selva. 

* Los Pikachu salvajes tienen las orejas y las colas mordidas, lo que se asemeja a un Pichu, quien entonces no existía. 

* Los Pikachu que no escapan de la red se quedan inmóviles y sonrientes. 

* Al despedirse Ash de Pikachu, las imágenes de los recuerdos y la banda sonora son distintas en varias versiones. 

* Al fin del episodio, en la última escena, cuando el narrador comienza a hablar, se ve a Ash abrazando a Pikachu, pero en su sombra sólo se ve a Ash, y no a Pikachu, incluso se ve el brazo de Ash levantado, pero Pikachu no tiene sombra.

Pokemon capitulo 38: Soldado Eléctrico Porygon (Subtitulado Por Censura)

                    

CURIOSIDADES:

* Este capítulo fue censurado mundialmente porque, según los informes recibidos, causó 685 víctimas por ataques epilépticos:

Pokemon capitulo 37: La Misteriosa Mansión Ditto

                   

CURIOSIDADES: 
* Duplica está basada en Copiona, un personaje secundario de los videojuegos que transcurren en Kanto. 
* Cuando Duplica está contando su experiencia con Ditto en el teatro, en un espectáculo se ve transformándose directamente de Machoke a Voltorb, sin embargo Ditto siempre debe volver a su forma original antes de cambiar de nuevo. 
* Cuando Duplica llama al escenario a un Voltorb le dice "Volbotorb". 
* Aunque Ditto pueda cambiar de forma, no puede copiar sonidos, sin embargo en el episodio se le oye imitando a Pikachu, Bulbasaur y Meowth. 
* Brock dice "El Equipo Ruco", quizás esto se deba a que la palabra Ruco significa, persona de tercera edad o fea u horrible, o tal vez fue una parodia del lema.

Pokemon capitulo 36: La Banda Del Puente

                       

CURIOSIDADES:

* Casi al final del capítulo, Brock le dice algo a Taira y esta reacciona golpeandole. En esta escena se puede ver a Choper con su cabello de otro color.

* Taira le pega a Brock con la mano derecha y brock tiene la marca del lado izquierdo.

Pokemon capitulo 35: La Leyenda De Dratini (Subtitulado Por Censura)

                      

CURIOSIDADES:
* El motivo de esta censura fue el uso excesivo de armas tanto por el guardia de la Zona Safari como del Equipo Rocket. Esto causó problemas de continuidad en los telespectadores, puesto que en éste capítulo Ash capturó 30 Tauros y a partir de este episodio usaba en sus combates un Tauros que no se sabía dónde lo había obtenido.
* En este capítulo no se utiliza ningún ataque pokémon.
* Cuando están entrando en la Zona Safari, todos llevan una caja con Safari Balls y una caña, pero tras la intervención del Equipo Rocket estas desaparecen.

Pokemon capitulo 34: El Chico Kangaskhan

                     

CURIOSIDADES: 
* Este episodio es una clara referencia a Tarzán. 
* Es la primera vez que el Equipo Rocket usa un robot con la forma del Pokémon que intentan capturar, en este caso un Kangaskhan. 
* Cuando Ash ve la información de Kangaskhan en su Pokedex las 2 lineas que generalmente aparecen en la parte superior de la pantalla son dos circulos rojos. 
* Se puede notar que algunos Kangaskhan no tienen a sus crías en las bolsas cuando siempre los deberían tener. 
* La mamá de Tommy en una escena, mientras cuenta que paso con Tommy, tiene un bolsillo en la derecha de su camisa, mientras que en otras escenas, tiene 2 bolsillos en ambos lados.

Pokemon capitulo 33: La Gran Carrera

                     

CURIOSIDADES: 

* La familia Laramie hace referencia al Fuerte Laramie, un sitio histórico en los Estados Unidos. 

* En la escena mientra Ash come un Magikarp a la parrilla se ve que su flequillo no está y aparece unas escenas más tarde. 

* Cuando Tauros golpea a Nidorina, el narrador le llama Nidorino y los ojos de Nidorina se vuelven de color rojo. 

* Cuando Ponyta evolucionaba a Rapidash se iluminaba pero Ash también parecía evolucionar porque también él se iluminaba. 

* Cuando todos celebran por haber ganado la carrera se pueden observar que los zapatos de Ash y Misty no estan pintados. 

* En la escena final, James no tiene la "R" en su ropa.

Pokemon capitulo 32: El Duelo Pokémon Ninja

                      

CURIOSIDADES: 
* El Equipo Rocket cuando entra en el Gimnasio hacen Kabuki, un tipo de teatro japonés. 
* El gimnasio no se encuentra en Ciudad Fucsia. 
* Este episodio fue censurado en Corea del Sur. 
* Pidgeotto es paralizado y luego dormido, un Pokémon no puede estar paralizado y dormido a la vez.

Pokemon capitulo 31: ¡Saquen A Esos Diglett!

                      

CURIOSIDADES: 
* James dice "parece que estamos siendo atacados por el famoso chupacabras" lo cual no tiene mucho sentido. 
* Koffing y Ekans dan la impresión de evolucionar por amistad, ya que llevaban tiempo sin ganar una batalla para haber evolucionado por nivel, y lo hacen justo cuando sus cuerpos son tocados por una lágrima de sus respectivos entrenadores. Para este tiempo aún no se conocía este tipo de evolución y aún asi ni Koffing, ni Ekans evolucionan de este modo. 
* El obrero que mantiene la cruzada contra los Diglett los considera Pokémon tipo bicho cuando en realidad son Pokémon tipo tierra. Gary comenta que como él dice técnicamente es un Pokémon bicho pero que lo más preciso sería Pokémon topo. 
* En la escena donde el obrero imagina la destrucción del bosque aparecen varios Pidgey pero con el grito de Pidgeotto.

Pokemon capitulo 30: Hurra Por Magnemite

                     

Pokemon capitulo 29: El Pokémon Golpeador

                   

CURIOSIDADES: 

* Geodude participa en el Grand Prinx P-1, a pesar de que este no es de tipo lucha. 

* A pesar de que Meowth ya había presionado el botón para que estalle la bomba esta no estalló cuando se encontraba en las manos de Pikachu sino despues de que el se la entregara al Equipo Rocket. 

* Ash le dice a Primeape que algún día volverá por él cosa que aún no ha sucedido.

Pokemon capitulo 28: Moda Pokémon

                    

CURIOSIDADES: 

* Vulpix sólo tiene 6 colas, pero en una escena del capítulo tiene 7. 

* Al inicio en la tienda de Susie el cliente dice Chansey "querido" lo cual es un error ya que se alude como si fuera macho pero eso no es posible ya que Chansey sólo puede ser hembra.

Pokemon capitulo 27: La Siesta De Hypno

                      

CURIOSIDADES: 

* Ash tiene recuerdos del capítulo 18 que son nuevos para todos los que no vieron el episodio censurado. 

* Casi al final, la cruz de la enfermera Joy es de color rosa y en la siguiente escena de color rojo.

Pokemon capitulo 26: Aromas Pokémon

                     

CURIOSIDADES:
* Erika retira a Tangela cuando derrota a Bulbasaur, pero Ash no retira a Charmander cuando vence a Weepinbell.
* Es la primera vez que Ash se disfraza de mujer.

Pokemon capitulo 25: Primeape Se Vuelve Loco

                      

CURIOSIDADES:
* Brock se refiere a la bola de arroz como una rosquilla probablemente porque en América no se acostumbra comer bolas de arroz como en Japón.
* El Profesor Oak dice que Gary ha capturado 30 Pokémon pero en el episodio 13 dice que tiene 45.
* Brock dice ''esa Mankey te dió una buena paliza'' asumiendo que Mankey es hembra.

Pokemon capitulo 24: Haunter Contra Kadabra

                     

CURIOSIDADES:

* Por alguna razón, Ash nunca consideró a Pidgeotto para luchar contra Sabrina.

* Cuando Hunter desaparece por primera vez y Ash empieza a preguntarse dónde está, en ese momento se puede ver que el color amarillo del vientre de Charmander es del mismo naranja de su cuerpo y que sus ojos son rojos.

Pokemon capitulo 23: La Torre Del Terror

                      

CURIOSIDADES:
* Este episodio dejó de transmitirse en Estados Unidos por un tiempo debido a que su nombre recuerda al atentado de las Torres Gemelas de 2001.
* En la serie, la Torre Pokémon es sólo un lugar donde se reúnen los Pokémon fantasma, pero en los videojuegos esta torre es un monumento a los Pokémon fallecidos que suele estar invadido de pokémon tipo fantasma.
* Cuando Meowth ve a Gastly pregunta "¿Qué es eso?", pero el Equipo Rocket ya había visto uno en el capítulo 20.
* Al final del episodio cuando Gengar se ríe del Equipo Rocket tiene los ojos blancos en vez de rojos.

Pokemon capitulo 22: Abra Y El Duelo Psíquico

                    

CURIOSIDADES:

* Es uno de los pocos episodios donde un personaje aparentemente intenta herir gravemente a un protagonista (la niña intentó que Ash cayera por un barranco, aunque lo que hizo en realidad fue mostrarles el camino a Ciudad Azafrán).

* La baldosa teletransportadora que usa el Equipo Rocket para atrapar a Ash y sus amigos funciona como las de Silph S.A. en los videojuegos.

* En los videojuegos era imposible acceder a Ciudad Azafrán sin tener que pasar por Pueblo Lavanda y Ciudad Azulona, lugares que Ash aún no conocía hasta entonces en la serie.

* Es la primera vez en el mundo Pokémon que se da a conocer humanos con poderes especiales.

* Al entrar a Ciudad Azafrán se ve que es de noche pero cuando salen del edificio de las baldosas, se ve que es de día.

Pokemon capitulo 21: Adiós Butterfree

                     

CURIOSIDADES:

* Es la primera vez que se ve un Pokémon de color inusual.

* Se cree que el Butterfree rosa proviene de la Isla Rosada. Esta isla es de el Archipiélago Naranja, y aparece recién en la segunda temporada.

* En este episodio, Misty aparece con el pelo más largo que al final del episodio 20.

* En la escena en que los chicos entran a la guarida del Equipo Rocket, Meowth no tiene boca.

Pokemon capitulo 20: El Fantasma Del Pico De La Doncella

                       

CURIOSIDADES:

* En este episodio, Gastly une a un Blastoise y a un Venasaur creando un Pokémon único en el anime, Venustoise.

* La leyenda de este capítulo parece estar basada en una leyenda campechana llamada "la novia del mar" en la que su esposo se va a navegar al mar y ella se queda esperando a la vista del mar pero su amado nunca regresa y queda convertida en piedra. 

* Cuando Gastly enfrenta a Squirtle y Bulbasaur, menciona a sus dos evoluciones de esta forma: "Venusaur y Blestors".

Pokemon capitulo 19: Tentacool Y Tentacruel

                       

CURIOSIDADES:

* Este capítulo no fue emitido temporalmente en Estados Unidos porque la escena en la que Tentacruel destruye edificios recordaba a los atentados del 11 de septiembre, sin embargo, la misma escena aparece en el opening y no fue removida. Luego, Cartoon Network adquirió la emisión y fue emitido nuevamente.

* Cuando aparece Tentacruel, los Tentacool se muestran de color café oscuro.

* Nastina, en una escena, tiene dos collares: uno rojo y uno azul. En ciertas escenas, desaparece uno de los dos.

Pokemon capitulo 18: La Bella Y La Playa (Subtitulado Por Censura)

                      

CURIOSIDADES:

* Este episodio fue censurado en muchos países 
porque James utiliza senos postizos inflables con el 
fin de hacerse pasar por una chica y ganar un concurso de belleza. También fue censurado en un principio en EE.UU., pero terminó emitiéndose el 24 de junio de 2000, en una versión especial que fue completamente editada, eliminando evidentemente esa escena tan polémica. 
* La pelota que Misty tiene al principio del episodio tiene el aspecto de una Master Ball (bola maestra).
* Es la primera vez que Ash se reencuentra con su mamá y el Profesor Oak.
* Cuando el Equipo Rocket participa en el concurso de belleza con sus Pokémon, Brock (quien actúa de presentador) dice que Ekans y Koffing están imitando al legendario "Leviathan". Según la Biblia un Levithan es una bestia marina; sin embargo, algunos fans creen que al parecer se estaban refiriendo a un Pokémon -la forma que crean Koffing y Ekans no se asemeja a las ilustraciones del Leviathan de la Biblia-, pero desde este episodio nunca se ha vuelto a nombrar la existencia de dicho Pokémon.
* El nombre del episodio en japonés y en varios idiomas se refiere a Acapulco, un puerto mexicano, pero ellos no están en Acapulco si no en la región de Kanto.
En la versión especial de Estados Unidos:
* El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es Pidgeotto mientras que en la versión japonesa aparece por primera vez un personaje: Obaba (Brutella).
* Gary se refiere a sus animadoras como sus "fans", mientras que en la versión original como sus "novias".
* Jessie y James no aparecen en el escenario del concurso. Solamente aparecen Ekans y Koffing, de manera que la escena por la que se censuró el episodio queda eliminada.
* A pesar de haber tenido una edición censurada para Estados Unidos jamás fue doblado ni en Español de España ni en Español Latino.
* Esta versión no se puede conseguir en DVD y sólo se emitió dos veces.

Pokemon capitulo 17: La Isla De Los Pokémon Gigantes

                     

CURIOSIDADES:
* Al principio del episodio se ve una concha semejante a un Shellder cuando está en la cola de un Slowbro.
* Este es el único episodio en el que los Pokémon hablan (descartando a Meowth) . En España unos subtítulos traducen lo que los Pokémon dicen, sin embargo, en Hispanoamérica los Pokémon adoptan diferentes voces.
* En este episodio se revela que el Ekans de Jessie fue un regalo por su cumpleaños y que el Koffing de James fue un regalo de Navidad.
* La azafata del barco asegura que los pasajeros no tienen por qué tener miedo de los Pokémon, ya que son mecánicos. Sin embargo, esto es una gran contradicción, ya que los personajes son perseguidos durante gran parte del episodio por estos Pokémon.
* Muchas imágenes de este episodio fueron utilizadas para el Poke-Rap de Kanto.
* Cuando todos caen al agua, Charmander también lo hace. Sin embargo, su cola no se apaga ni tampoco muere. Esto es un grave error teniendo en cuenta que en episodio 11 los protagonistas hacen todo lo posible por salvar a Charmander de la lluvia.
* Cuando enfocan a Slowpoke se ve que su cola es toda rosa, pero en la escena siguiente aparece como debe ser: con la punta mucho mas clara.
* Cuando Pikachu saca a los Pokémon de sus pokebolas, las deja allí y no son recuperadas.
* Cuando aparece el Blastoise mecánico, Meowth dice: "Es una forma evolucionada de Squirtle, es un Baltoise".
* Al final del episodio, cuando enfocan a Slowpoke antes de ser mordido por el Shellder ya tenía las franjas que tiene el Slowbro en su abdomen, siendo que Slowpoke no las presenta.
* Cuando James agarra a su Koffing, su muñeca fue dibujada con tanta torsión que parece rota y en la siguiente escena el Equipo Rocket aparece sin guantes.

       

                                

Pokemon capitulo 16: Naufragio Pokémon

                    

CURIOSIDADES:
* Cuando al principio se dice el título del episodio, la melodía que suele sonar de fondo es cambiada en este capítulo por un pequeño sonido que crea suspenso.
* Es el primer episodio en el que no debuta ningún pokémon.
* En este episodio se manifiesta que algunos Pokémon también sirven de comida para los humanos, ya que los protagonistas se imaginan a Magikarp convertido en diferentes platillos.
* Cuando se están peleando con el Equipo Rocket, Ekans avanza hacia adelante, y en la siguiente imagen se ve situado detrás de Jessie.
* Ash le dice a Bulbasaur, Charmander, Squirtle, Geodude, Ekans, Koffing y Goldeen que vayan al otro lado del barco pero Goldeen ya no estaba.
* Toda la trama del capítulo es una referencia a la película ''La Aventura Del Poseidón''.
* @10:08 Jessie llama ''hermano'' a James. No queda claro si esto es un error o si se tratan así por el amor fraternal que tienen pero Jessie y James NO son hermanos.

Pokemon capitulo 15: Batalla A Bordo Del Santa Ana

                     

CURIOSIDADES:

* Se podría decir que el vendedor que le vende a James el Magikarp es el mismo que aparece en los juegos de Rojo, Azul, Verde, Amarillo, RojoFuego y VerdeHoja en la Ruta 4 dentro del Centro Pokémon, vendiéndote el Magikarp a 500 , convenciéndote como lo hace en el animé. Si lo compras en el juego, luego dirá que no acepta devoluciones.

* La escena en la que el barco se hunde podría hacer referencia a la pelicula de La Aventura de Poseidón.

* Cuando Ash ordena a Pikachu atacar al Equipo Rocket dentro del barco, se puede ver a un monton de Pikachu saliendo de atrás de un muro, esta escena es reciclada del capítulo 2.

* Cuando el barco se balancea las cosas no caen, pero sí los chicos y el Equipo Rocket.

* Este fue el primer episodio que se emitió en Estados Unidos, el 8 de Septiembre de 1998.

Pokemon capitulo 14: Duelo Eléctrico

                     

CURIOSIDADES:
* En el Centro Pokémon se escucha el sonido de recuperación, como en los videojuegos.
* Cuando los protagonistas entran al Centro Pokémon, los tirantes de Misty se vuelven de color celeste en lugar de rojo.
* A pesar de que Pikachu toca la Piedra Trueno con su cola para golpearla, mostrando así su rechazo a la misma, no evoluciona.
* Cuando el Equipo Rocket se asoma para ver la revancha de Ash, se puede ver que Jessie y James no llevaban guantes. 
* Cuando la Enfermera Joy se asoma al cuarto su cruz es naranja y cuando empieza a hablar con Ash su cruz es verde.
* Al principio la Enfermera Joy tiene su voz normal, pero en su segunda aparición, cuando le ofrece la Piedra Trueno a Ash, su voz cambia.